hardness testing câu

• Vickers hardness testing in accordance with DIN EN ISO 6507
  Thử nghiệm độ cứng Vickers (HV) theo tiêu chuẩn EN ISO 6507
• The Zwick/Roell Group are also specialists in hardness testing.
  Tập đoàn Zwick Roell cũng là chuyên gia trong lĩnh vực đo độ cứng.
• Hardness testing shall be performed at mid-thickness of the product.
  Độ cứng thử nghiệm sẽ được thực hiện tại giữa độ dày của sản phẩm.
• The requirements for hardness testing of welds are documented in standards such as ISO 9015 and ISO 15614.
  Hiện nay kiểm tra mối hàn được quy định trong các tiêu chuẩn ISO 9015 và ISO 15614.
• Hardness testing of steel is typically done on one of two scales, Rockwell or Brinell.
  Kiểm tra độ cứng của thép thường được thực hiện trên một trong hai thang đo, Rockwell hoặc Brinell.
• To get an accurate assessment, you have to use a gemstone hardness testing kit.
  Để có được một đánh giá chính xác, bạn phải sử dụng một bộ dụng cụ thử nghiệm độ cứng của đá quý.
• The Brinell hardness testing method is similar to the above Rockwell testing method with a couple differences.
  Phương pháp kiểm tra độ cứng Brinell tương tự như phương pháp kiểm tra Rockwell ở trên với một vài điểm khác biệt.
• If a testing machine is also to be used for other methods of hardness testing, it shall be verified independently for each method.
  Nếu máy thử cũng được sử dụng cho các phương pháp thử độ cứng khác, nó phải được kiểm định riêng cho từng phương pháp.
• If a testing machine is also to be used for other methods of hardness testing, it should be verified independently for each method.
  Nếu máy thử cũng được sử dụng cho các phương pháp thử độ cứng khác, nó phải được kiểm định riêng cho từng phương pháp.
• If a testing machine is also to be used for other methods of hardness testing, it has to be verified independently for each method.
  Nếu máy thử cũng được sử dụng cho các phương pháp thử độ cứng khác, nó phải được kiểm định riêng cho từng phương pháp.
• If a testing machine is also to be used for other methods of hardness testing, it shall be verified independently for each method.
  Nếu như máy thử độ cứng này cũng dùng để thử độ cứng theo các phương pháp khác thì nó phải được kiểm định riêng cho từng phương pháp.
• If a testing machine is also to be used for other methods of hardness testing, it has to be verified independently for each method.
  Nếu như máy thử độ cứng này cũng dùng để thử độ cứng theo các phương pháp khác thì nó phải được kiểm định riêng cho từng phương pháp.
• If a testing machine is also to be used for other methods of hardness testing, it should be verified independently for each method.
  Nếu như máy thử độ cứng này cũng dùng để thử độ cứng theo các phương pháp khác thì nó phải được kiểm định riêng cho từng phương pháp.
• If a testing machine is also to be used for other methods of hardness testing, it should be verified independently for each method.
  Nếu máy thử độ cứng này cũng được dùng để thử độ cứng theo các phương pháp khác, thì nó phải được kiểm định riêng cho từng phương pháp.
• If a testing machine is also to be used for other methods of hardness testing, it shall be verified independently for each method.
  Nếu máy thử độ cứng này cũng được dùng để thử độ cứng theo các phương pháp khác, thì nó phải được kiểm định riêng cho từng phương pháp.
• If a testing machine is also to be used for other methods of hardness testing, it has to be verified independently for each method.
  Nếu máy thử độ cứng này cũng được dùng để thử độ cứng theo các phương pháp khác, thì nó phải được kiểm định riêng cho từng phương pháp.
• If you are really interested, most water companies will send you a free water hardness testing pack to test your supply.
  Nếu bạn đang thực sự quan tâm, hầu hết các công ty nước sẽ gửi cho bạn một gói thử nghiệm độ cứng của nước miễn phí để thử nghiệm cung cấp của bạn.
• Hardness test frequency shall be two samples of product per heat treatment lot and the hardness testing results shall be reported on the material test report.
  Tần suất kiểm tra độ cứng là hai mẫu sản phẩm cho mỗi lot xử lý nhiệt và độ cứng kết quả thử nghiệm sẽ được báo cáo trong báo cáo tài liệu thử nghiệm.
• Hardness test frequency shall be two samples of product per heat treatment lot and the hardness testing results shall be reported on the material test report.
  Tần số thử nghiệm độ cứng sẽ là hai mẫu của sản phẩm cho mỗi lot xử lý nhiệt và độ cứng kết quả thử nghiệm sẽ được báo cáo trên báo cáo thử nghiệm vật liệu.
• The body of the hardness testing instrument contains a cursor fitted with a screw lock and a round tip, compressed by one of the four springs corresponding to the four printed scales:
  Cơ thể của dụng cụ kiểm tra độ cứng bao gồm một con trỏ được trang bị khóa ốc vít và một đầu tròn, được nén bằng một trong bốn lò xo tương ứng với bốn quy mô in: